| 1. | 1992: Installation of the Special Operations Command (Commandement des Opérations Spéciales - COS).
1992 : implantation du Commandement des Opérations Spéciales (COS). |
| 2. | They are primarily used by the French Special Operations Command (COS) since 1992.
Ils sont prioritairement employés par le Commandement des opérations spéciales (COS) depuis 1992. |
| 3. | The Special Operations Command has its own airbase and operates a wide range of helicopters.
Le commandement des opérations spéciales a sa propre base aérienne et exploite un large éventail d'hélicoptères. |
| 4. | 2006: Special Operations Command (COS) moves to BA107 at Villacoublay.
2006 : le Commandement des Opérations Spéciales (COS) quitte la base aérienne 921 pour la base aérienne 107 Villacoublay. |
| 5. | In 2008, the Lebanese Army started establishing the Special Operations command in order to group the Army's elite units.
En 2008, l'armée libanaise a établi un commandement des opérations spéciales afin de regrouper les unités d'élite de l'armée. |
| 6. | The Wing also supported the Air Force Special Operations Command with its 107th Weather Flight (inactivated by 30 September 2017).
L'escadron a également soutenu le Commandement des opérations spéciales de la Force aérienne par l'intermédiaire du 107th Weather Flight (inactif au 30 septembre 2017). |
| 7. | From mid-2011, the ANA began establishing a ANA Special Operations Command (ANASOC) to control the ANA Commando Brigade and the ANA Special Forces.
En juillet 2012, le Commandement des Opérations Spéciales de l'ANA (COSANA) contrôlant la Brigade des Commandos et les Forces Spéciales est créé. |
| 8. | In March 1942 the British Special Operations Executive (SOE) had recruited Einar Skinnarland, a Norwegian engineer who worked at the Møsvatn dam.
En mars 1942, le Special Operations Executive (SOE, Commandement des opérations spéciales britannique) avait recruté Einar Skinnarland (en), un ingénieur norvégien qui travaillait au barrage de Møsvatn. |
| 9. | 200 men of the Commandement des opérations spéciales operated on the ground from July 2003 to December 2006 near Spin Boldak, and later at Jalalabad.
Un contingent de plus de 200 membres du Commandement des opérations spéciales opèrent de juillet 2003 à décembre 2006 dans la région de Spin Boldak, puis brièvement de Jalalabad. |
| 10. | This meant the Army or Navy could veto any decision by having its Minister resign, thus making them the most powerful posts on the SWC.
Ce qui signifiait que l'armée ou la marine pouvait bloquer toute décision en provoquant la démission de leur ministre, ce qui leur assurait la prééminence au Commandement des Opérations Spéciales. |
